You can chat to other players in the game by clicking on the chat icon in the bottom right corner next to the battle menu. You can chat to players all over the world as well as chat to other members of your MC (if you are in an MC).